ࡱ> 5@Ȃbjbj22%XX3....4.lFLX/:///////JJJJJJJ$NR`PK/////K//L"7"7"7///J"7/J"7("7J7RHJ/L/ `4|.2IJ L0FLJB6QN66Q<JTT6QJ//"7/////KK.7 . MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA na zakup i dostaw samochodu po|arniczego [redniego Zamawiajcy: Gmina Skalbmierz 28-530 Skalbmierz, ul. Tadeusza Ko[ciuszki 1. e.mail: HYPERLINK "mailto:umgskalbmierz@tai.com.pl"umgskalbmierz@tai.com.pl HYPERLINK "http://www.tai.pl/skalbmierz"www.tai.pl/skalbmierz Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo ZamwieD Publicznych (Dz. U. z 2004r. Nr 19, poz. 177 z pzniejszymi zmianami) wprowadza si nastpujce zmiany w tre[ci Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia na zakup i dostaw samochodu po|arniczego [redniego w trybie przetargu nieograniczonego ogBoszonego dnia 15.09.2006r. w pkt. 3 SIWZ opisujcym przedmiot zamwienia uchyla si ppkt. 9 pkt. 13.1 SIWZ otrzymuje brzmienie:  13.1. Dokumenty pojazdu wyszczeglnione w ofercie pkt. 6 ppkt. 10 nale|y zBo|y w formie kopii po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez wykonawc . W projekcie umowy 5 otrzymuje brzmienie: Dokumentacja techniczna Do samochodu SPRZEDAJCY zobowizuje si doBczy: 1) dokumenty pojazdu 2) inne .......................... W projekcie umowy 8: w miejsce litery  d przyjmuje si cyfr  1 w miejsce litery  e przyjmuje si cyfr  2 PozostaBe zapisy SIWZ pozostaj niezmienione. Modyfikacja zostanie doBczona do Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia i bdzie stanowi jej integraln cz[. Zostanie rwnie| umieszczona na podanej stronie internetowej: HYPERLINK "http://www.tai.pl/skalbmierz"www.tai.pl/skalbmierz. Poni|ej w zaBczeniu nowy wzr OFERTY oraz UMOWY Burmistrz Miasta i Gminy Skalbmierz, dn. 20.09.2006r. /-/ MichaB Markiewicz ZaBcznik nr 1 OFERTA 1. Nazwa i adres wykonawcy.................................................................................................... .................................................................................................................................................. 2. Przedmiot oferty ................................................................................................................. ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................. 3. Cena oferty: Cena netto zakupu i transportu samochodu: ............................................................... ............................................zB Cena brutto zakupu i transportu samochodu: ....................................................................... ............................................zB 4. O[wiadczamy, |e zapoznali[my si ze specyfikacj istotnych warunkw zamwienia i nie wnosimy zastrze|eD. 5. O[wiadczamy, |e uwa|amy si za zawizanych niniejsz ofert przez czas wskazany w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia . - 2 - 6.Parametry i opis stanu technicznego , niezbdne dokumenty pojazdu: 1) zbiornik na wod 1000l 2) autopompa o wydajno[ci ....................... (min.800l/min) 3) szybkie natarcie 4) kabina na 9 osb 5) przebieg ...................................(nie wikszy ni|. 50000) 6) sanki pod motopomp 7) oznakowanie pojazdu [wietlne i dzwikowe - standardowe 8) opis stanu technicznego: ................................................................................................ 9) uchylony 10) pojazd posiada nastpujce dokumenty niezbdne do rejestracji w Polsce plus aktualny przegld techniczny .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... data, piecz i podpis (upowa|nionego przedstawiciela  wykonawcy) ZaBcznik nr 2 do SIWZ Umowa kupna-sprzeda|y nr .............. ( Projekt ) zawarta w dniu .................................... 2006 roku w ............................. pomidzy: firm : ....................................................... ............................................................................. .................................................. ..................................................................... reprezentowan przez: 1. ................................................................................................................................... 2. ................................................................................................................................. zwan dalej SPRZEDAJCYM a Gmin Skalbmierz 28-530 Skalbmierz , ul. T .Ko[ciuszki 1 wojewdztwo [witokrzyskie reprezentowan przez: Burmistrza Miasta i Gminy .............................................................................. zwanym dalej KUPUJCYM 1 Przedmiot umowy SPRZEDAJCY zobowizuje si przenie[ na KUPUJCEGO wBasno[ i wyda mu: [redni samochd po|arniczy na podwoziu .................................., o pojemno[ci zbiornika wodnego ................m3, - 2 - SzczegBowy opis techniczny samochodu i wyposa|enia znajduje si w zaBcznikach nr1 ( opis parametrw techniczno-u|ytkowych zawarty w ofercie na dostaw ) do niniejszej umowy, ktra stanowi jej integraln cz[. KUPUJCY zobowizuje si do odebrania przedmiotu umowy oraz zapBacenia SPRZEDAJCEMU nale|no[ci. 2 Cena i warunki pBatno[ci Warto[ netto przedmiotu umowy wynosi: ...................................................... PLN ( sBownie zBotych: ............................................................................................. ), t 0 2 4 6 ̽{g_J2J/jhsH0J5CJU\aJmHsH)jhsH0J5CJU\aJmHsHjhsHU&hsHhsH0J5CJ\aJmHsH'jhsH0J5CJU\aJhsHhsHmHsH!jhsH0J5CJU\aJ"hsHhsH5CJ\aJmHsHhsH5CJ\aJmHsHhsHCJaJmHsHhsHCJaJmHsHhsH5CJ aJ mHsHhsH5CJ \aJ mHsHt, . 4 v x Dzf$o$o$o$o$o$o$$$C$C$C$C$C$C$C$C$$$C$C$C$C$C$C$C$7^7a$$^a$$ & Fa$$a$d$da$$a$Ȃ v x >D t˼˭˭˭˭˭˭˭ˋhY˭hsHhsHCJaJmHsH/j\hsH0J5CJU\aJmHsHhsHhsHmHsH)jhsH0J5CJU\aJmHsHhsHCJ\aJmHsHhsH5CJ\aJmHsHhsH5CJ\aJmHsHhsHCJaJmHsHhsH5>*CJ\aJmHsHjhsHU hsH0J5CJ\aJmHsH d  t.:<>$C$C$C$C$C$C$C$C$C$C$C$C$$$$a$a$a$Й$W$W$*$dha$*$ @ hdhx^ha$$ & Fa$$^a$$ & Fa$$a$$7^7a$tvf.{~,,,,,,2-L-P- .".2.0020x22222޵tbttRK hsH6CJhsHhsH5OJQJmHsH"hsHhsH56OJQJmHsHhsHhsHOJQJmHsHhsHhsHmHsHhsH56CJhsH56CJOJQJhsH hsH5hsHOJQJhsH56>*CJmHsHhsHCJ$aJ$mHsHhsH5CJ\aJmHsHhsHmHsHhsHCJaJmHsHhsH5CJaJmHsHijIqrF>n \!!! "$""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$* | dh*dh*$dha$*$dha$""""X##0$h$$@%%&'8''6(`)E*****,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8$8$8$8$8*dh*$dha$,,,,,,,,,,,,,,,,,2-L-N-P-$8$8$8$8$8$8$8$8$8$8$8$8$$$c%$$$$X?$X? @&dh $ @&dha$ $ @&dha$ $ @&a$ @&/$ @&dh^a$*$dha$P- .".2..>//0020^0n1x2222"3X3Z33\4444$c%$X?$c%$X?$X?$X?$X?$X?$c%$c%$c%$X?$X?$$X?$X?$X?$X?$X?$X?$X?$X?  @&dh * x*h^h $ @&dha$ $ @&dha$* @&2Z3v4444>6@6H66r84969>9p9r9.:;TXXXXYYYҿyҿmky[KhsHhsH5CJaJmHsHhsHhsH5OJQJmHsHUhsHCJOJQJaJhsHhsHOJQJmHsHhsHhsH5CJaJmHsH$hsHhsHCJOJQJaJmHsH'hsHhsHCJH*OJQJaJmHsH$hsHhsHCJOJQJaJmHsHhsHCJOJQJaJ hsHCJhsH5OJQJhsHOJQJhsH56OJQJ444F6H6J6666r84969>9p9r96:;U$$$p ${$$$$$p $$$X?$X?$$${${$$$ x*hdh^ha$$ & F `0dha$ 0 '` $ @&dha$ $ @&dha$$ & F `0dha$ @&dh @&warto[ brutto przedmiotu umowy wynosi ..................................................PLN ( sBownie zBotych: .................................................................................................... ) 100% warto[ci samochodu KUPUJCY zapBaci SPRZEDAJCEMU w cigu 30 dni od daty otrzymania przez KUPUJCEGO faktury, po odbiorze faktycznym samochodu , potwierdzonym protokBem odbioru podpisanym przez przedstawicieli obu stron. Termin pBatno[ci uwa|a si za zachowany je|eli obci|enie rachunku KUPUJCEGO nastpi najpzniej w ostatnim dniu pBatno[ci. 3 Termin wydania przedmiotu umowy Strony ustalaj terminy wydania przedmiotu umowy do dnia 20.10.2006 roku. 4 Odbir techniczno  jako[ciowy i odbir faktyczny przedmiotu umowy SPRZEDAJCY zawiadomi KUPUJCEGO pisemnie z wyprzedzeniem o dacie odbioru techniczno  jako[ciowego samochodu. KUPUJCY przystpi do odbioru techniczno- jako[ciowego w cigu 2 dni od daty zawiadomienia. UpByw 2-dniowego okresu przystpienia do odbioru nie mo|e nastpi pzniej ni| termin wydania przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 3. Strony dopuszczaj zawiadomienie w formie faxu. - 3 - Odbir techniczno  jako[ciowy samochodu odbdzie si w siedzibie SPRZEDAJCEGO w terminie, o ktrym mowa w ust. 1. ProtokB odbioru techniczno  jako[ciowego samochodu zostanie sporzdzony w 2 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ka|dej ze stron i podpisany przez obie strony. W protokle tym strony ustal dokBadny termin odbioru faktycznego, o ktrym mowa w ust. 6. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno  jako[ciowego usterek, SPRZEDAJCY zobowizuje si do niezwBocznego ich usunicia . W takim przypadku zostanie sporzdzony protokB o stwierdzonych usterkach w 2 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ka|dej ze stron i podpisany przez obie strony. Ustp ten nie narusza postanowieD dotyczcych kar umownych i odstpienia od umowy. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno  jako[ciowego, |e przedstawiony samochd nie odpowiada opisowi zawartemu w zaBcznikach nr 1 do niniejszej umowy SPRZEDAJCY zobowizuje si do niezwBocznego dokonania zmian w samochodzie zgodnie z opisem. W takim przypadku zostanie sporzdzony protokB o stwierdzonych odstpstwach od opisu zawartego w zaBczniku nr 1 do niniejszej umowy, w 2 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ka|dej ze stron i podpisany przez obie strony. Ustp ten nie narusza postanowieD dotyczcych kar umownych i odstpienia od umowy. Odbioru techniczno  jako[ciowego dokona 2 peBnomocnikw KUPUJCEGO w cigu 2 dni roboczych od daty przystpienia do odbioru w obecno[ci co najmniej 1 peBnomocnika SPRZEDAJCEGO. Odbir faktyczny samochodu odbdzie si w siedzibie KUPUJCEGO w terminie okre[lonym w protokle odbioru techniczno  jako[ciowego. Odbioru faktycznego samochodu dokona 2 peBnomocnikw KUPUJCEGO, w obecno[ci co najmniej 1 peBnomocnika SPRZEDAJCEGO. ProtokB odbioru faktycznego, podpisany przez obie strony, zostanie sporzdzony w 2 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ka|dej ze stron. 4 - 5 Dokumentacja techniczna Do samochodu SPRZEDAJCY zobowizuje si doBczy: 1. dokumenty pojazdu, 2. inne ...................................................................... 6 Gwarancja i serwis SPRZEDAJCY udziela (nie udziela) KUPUJCEMU gwarancji na zakupiony samochd w postaci .......................................................................................... ........................................................................................................................... 7 Kary umowne Je|eli SPRZEDAJCY opzni termin wydania samochodu w stosunku do terminu uzgodnionego w umowie zapBaci kary umowne w wysoko[ci 0,15% warto[ci nie wydanego w terminie samochodu za ka|dy dzieD opznienia. Je|eli opznienie wydania samochodu przekroczy 4 tygodnie KUPUJCY ma prawo odstpi od umowy, je|eli opznienie wystpiBo z winy SPRZEDAJCEGO. W takim przypadku KUPUJCY nie bdzie zobowizany zwrci SPRZEDAJCEMU kosztw, jakie SPRZEDAJCY ponisB w zwizku z umow. Odstpienie od umowy wymaga, pod rygorem niewa|no[ci, formy pisemnej poprzez zBo|enie o[wiadczenia drugiej stronie i przysBugiwa bdzie KUPUJCEMU w cigu 14 dni od daty, w ktrej opznienie wydania samochodu przekroczy 4 tygodnie. W przypadku, gdy SPRZEDAJCY nie dokona naprawy samochodu lub wyposa|enia w terminie okre[lonym w 6 ust. 3 zapBaci KUPUJCEMU kar umown w wysoko[ci 0,15% warto[ci samochodu lub wyposa|enia za ka|dy dzieD zwBoki. - 5 - W przypadku, gdy wysoko[ poniesionej szkody przewy|sza wysoko[ kar zastrze|onych w umowie KUPUJCY mo|e |da odszkodowania na zasadach oglnych w wysoko[ci odpowiadajcej poniesionej szkodzie w peBnej wysoko[ci. Je|eli KUPUJCY dopu[ci si zwBoki w przystpieniu do odbioru samochodu w stosunku do terminu wskazanego w 4 ust.1 zapBaci kary umowne w wysoko[ci 0,15% warto[ci nie odebranego samochodu za ka|dy dzieD zwBoki. Je|eli KUPUJCY nie zapBaci nale|no[ci za przedmiot umowy w terminie okre[lonym w 2 pkt. 2 i 3 zapBaci SPRZEDAJCEMU kar umowna w wysoko[ci 0,15 % za ka|dy dzieD zwBoki. 8 Rozstrzyganie sporw i obowizujce prawo 1. W przypadku powstania sporu na tle realizacji niniejszej umowy strony zawartej umowy zgodnie o[wiadczaj, |e poddaj go rozstrzygniciu przez wBa[ciwy sd powszechny. 2. W sprawach nie objtych umow bd miaBy zastosowania przepisy polskiego Kodeksu Cywilnego i Ustawy o zamwieniach publicznych. 9 Postanowienia koDcowe Umowa wchodzi w |ycie z dniem jej podpisania przez obie strony. Zmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i stanowi bdzie aneks do niej. Umow sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla ka|dej ze stron. SPRZEDAJCY KUPUJCY UHVVFWWXXXXYYYYZZ[\]]${${${${$$$X?$X?$${$$X?$$$$a$a$a$a * 'h^h * & F `0 @& $ @&dha$ @&dh $ @&dha$$ 'hdh^ha$$ & F `0dha$YYZ] ]z]]>lllmnmpmmnnnnn\o0qѿ~qkcWcNkc?7hsHCJaJhsHhsHCJaJmHsHhsH5OJQJhsHCJOJQJaJhsHOJQJ hsHCJhsH5CJOJQJaJhsHCJOJQJaJ$hsHhsHCJOJQJaJmHsH$hsHhsHCJOJQJaJmHsHhsHhsHhsHmHsH"hsHhsH5OJQJ\mHsH*hsHhsH5CJOJQJ\aJmHsHhsH5CJOJQJ^JaJhsHCJ^JaJ]]]]] ]"]j]]r^_j`fcleg4i*kl@lBlDll$a$;*$;*$;*$;*$c%$c%$c%$$$$${$e$I$I$p $I$$${$$$$$ 'hdh^ha$$ & F `0dha$*$ 'h^ha$ * 'h^hllllllmnmpmmnnnnnn$$$$$$$$X?${${${$X?$X?$$X? @& $ @&dha$$ (+hdh^ha$ @&dh $ @&a$$ 'dha$gdsH$ & F 'dha$gdsH$ 'hdh^ha$n\o8p0q2q4qO> WW8Num1z0CJOJQJ^JaJPOP WW-Absatz-StandardschriftartDOD WW-WW8Num1z0CJOJQJ^JaJRO!R WW-Absatz-Standardschriftart1FO1F WW-WW8Num1z01CJOJQJ^JaJTOAT WW-Absatz-Standardschriftart11HOQH WW-WW8Num1z011CJOJQJ^JaJVOaV WW-Absatz-Standardschriftart111XOqX WW-Absatz-Standardschriftart1111ZOZ !WW-Absatz-Standardschriftart11111\O\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^O^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111POP WW-Domy[lna czcionka akapitu8U@8 HiperBcze B* ph>*`O` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111ROR WW-Domy[lna czcionka akapitu1ZOZ Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJ`O` WW-Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJbOb WW-Symbole wypunktowania1CJOJPJQJ^JaJdO!d WW-Symbole wypunktowania11CJOJPJQJ^JaJfO1f WW-Symbole wypunktowania111CJOJPJQJ^JaJ6OA6 Znaki numeracji<OQ< WW-Znaki numeracji>Oa> WW-Znaki numeracji1@Oq@ WW-Znaki numeracji11BV@B U|yteHiperBcze B* ph>*ROR NagBwek2 )x$CJOJPJQJ^JaJBB@B Tekst podstawowy*5\P@P NagBwek +x$CJOJPJQJ^JaJROR NagBwek1 ,x$CJOJPJQJ^JaJ@O@ Zawarto[ tabeli- $POP NagBwek tabeli .$ $a$ 65]\O WW-Lista - kontynuacja 2;/$6d8x1$5$7$9D]^6`a$ OJQJCJ~C@~ Tekst podstawowy wcity&0$hdh]^h`a$OJQJCJ58 @8 Stopka 1 p#CJ3 z z z z z z z zsgwf '/3t1:fuv\]^"3Hlm:eNUVWij  I q r 5 Ieg$bfsy*Fb-WUVWXYZ[\]^_`abcdefg"#+c*+ANgiz@WX\lm567fgwK-Dvabfu+ , - . / 0 1 2 V f {!!T#W$%;&6''''''''''''"(X(Y(((((( ) )O))9*:*;*?*K*L*+&,----./H0I0M0w0x03111112m222222330000000000000000 0 00 000000 000000000 0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0p*0p*0p*0p*0p*0p*0*0*0p*0p*0*0p*0p*0*0p*0*0*0p*0*0*0*0*0*0p*0*0p*0*0p*0 *0p*0 *0*0 *0*0 *0*0(/0 0p0mp 0mmp0op0op0op0o*0o0o*0o0o0o0op0op0o*0op*0op*0o0op0o( 0oop0W0Wp0W0W0W0W0W0W( 0oo0J 0J0J0J0J0J 0J00J  0Jp0Jp0Jp( 0oop0p 0p00p 0p000p 00000p00( 0oo0Tp0T *0T*0T*0T*0T*0T*0T*0T*0T *0T*0T *0T*0T  0T0T 0Tp 0Tp 0Tp0Tp 0Tp 0T0T0Tp0Tp0T0Tp0Tp0T0Tp 0T0T0T0T( 0oop0(p0(p0(p0(p0(p0(p( 0oop0( *0(*0(p*0(0(0(0(( 0oop10-* *0-*p 0-*0-*p 0-*0-*p0-* 0-* 0-* 0-*p0-*p0-*p( 0oop0;0p 0;0p 0;0p0;0( 0oo01p 01 01p 01p00008 0/0 t2Y0qȂ!#(CG",P-4U]lnx\Ȃ"$%&')BDEFHIȂ DZ3XXXVY]a inoy@FGL\efk/67>flmwz$ ( @(L(M(W((((((((())))O)W)Z)a)?*C*D*J*//M0Z0[0a0b0c0d0p0q0v011113;Djsv);vKck|r 2 5 ] z .BQXhrm+K   #(+9AUNSgh@F01ov-6  JT[_a e S"`"&&''(((()#)O)W)**--003:::::::::::::::"3>hgm)b^ f ''' )O)L*--I0x0112333UMiG Skalbmierz     r+&gX^`CJOJQJ^JaJ77^7`CJOJQJ^JaJRR^R`CJOJQJ^JaJnn^n`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.^`.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.hh^h`.hh^h`.hh^h`.^`^`^`^`^`^`^`^`^`hh^h`.hh^h`.^`^`^`^`^`^`^`^`^`VV^V`OJPJQJ^Jo(-&&^&`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoff^f`OJQJo(hH66^6`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  r+ WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10 :`-sH3@ z 3`` `````0@``"`$`&`T@`,`.`0`2`4`TUnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial_ StarSymbolArial Unicode MS5& :Tahoma?5 :Courier New;WingdingsBAhiEfI+]I+]!2422 @H(?sH8 O G A O S Z E N I EUMiG SkalbmierzUMiG Skalbmierz<          Oh+'0 0 HT p |  9 O G O S Z E N I E  UMiG SkalbmierzMiGMiGNormalaUMiG Skalbmierz2iGMicrosoft Word 10.0@G@>y@'@|I+ ՜.+,D՜.+,d  hp|  o]2A 9 O G O S Z E N I E Tytu 8@ _PID_HLINKSAXhttp://www.tai.pl/skalbmierzhttp://www.tai.pl/skalbmierzf mailto:umgskalbmierz@tai.com.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry Ff|Data K1TableSrQWordDocument%SummaryInformation(|DocumentSummaryInformation8CompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q